предсказывать

ПРЕДСКА́ЗЫВАТЬ¹, несов. (сов. предсказа́ть), что и с прид. изъясн. Сообщать (сообщить) заранее кому-л. о том, что будет, что должно случиться, исполниться, опираясь на собственную интуицию, талант прорицателя или используя специальные приемы и средства (игральные карты, кофейную гущу, чаинки и т.п.);

Син.: ворожить (наворожить), гадать (нагадать)

[impf. to foretell, prophesy, tell what will happen in the future (as if) by magic].

В молодости цыганка предсказывала их сыну блестящее будущее, но, к сожалению, ее предсказания не сбылись. В маленьком грузинском селе жила девушка, которая гадала на кофейной гуще и могла точно предсказать будущее любому незнакомцу.

ПРЕДСКА́ЗЫВАТЬ², несов. (сов. предсказа́ть), что и с прид. изъясн. Сообщать (сообщить) кому-л. что-л., высказывая на основании имеющихся данных предположение о наступлении, наличии или ходе, развитии каких-л. явлений, событий;

Син.: прогнозировать

[impf. to predict, forecast, prognosticate, describe (a future hap-pening) in advance with the help of some kind of knowledge].

Сосед-художник по закату на море очень точно предсказывал погоду на ближайшие дни. Политикам было трудно предсказать развитие событий после военного переворота.